Первая часть. «Картины с выставки» Равеля: почему нужно слушать с двумя парами ушей

Фрэнсис Меткалф впервые научилась читать музыку в возрасте четырех лет. Сейчас она - странствующий учитель музыки на пенсии, специализирующаяся на скрипке.

Морис Равель 1875-1937

Открытие Мусоргского для себя

Впервые я услышал «Картинки с выставки» без участия Равель на самом деле не так давно. Я был поражен. Это была не та работа, с которой я был знаком! Было темно, задумчиво, меланхолично. Проще говоря, это было не одно и то же. Сбитый с толку, я никогда больше не собирался слушать Равель теми же ушами. Я был буквально на критическом пути.

Теперь я думаю, что это было то, что Равель наложил свою волю и стиль на работу, которой он, очевидно, очень страстно увлекался, но он не был рабски верен темным намерениям Мусоргского. Но в руках одного из лучших в мире мастеров идиоматического письма для инструментов, он имеет огромную важность и является самым щедрым учебником оркестровой партитуры, на который может сослаться любой начинающий композитор или аранжировщик. Как руководство. Вкусные закуски, освещенные под микроскопом.

Моя задача здесь - перевернуть это положение вещей, побудить вас прислушаться к подлинности. Бывают моменты, когда воображение Равеля затмевает мрачные, временами мрачные и откровенно уродливые намерения, а деформированные ключи не очевидны. Атрибуты и неизмеримый выбор, в который Равель погрузил свои многочисленные пальцы ног, были слишком соблазнительными, чтобы сопротивляться, и не всегда во благо, за счет жесткого, но все же сострадательного Мусоргского.

В некотором роде я бы хотел избавиться от Равеля Равеля, но, честно говоря, если вы можете отличить собственное уникальное, временами первобытное фортепианное соло Мусоргского с его уклонением от нетрадиционных гармонических прогрессий и транскрипцию, в которой Равель, которого я, без сомнения, любил произведение делает его больше Равелем, чем Мусоргским, тогда вы можете слушать его как самостоятельное произведение.

Но пока вы не послушаете Мусоргского - Мусоргского минус Равель - только тогда вы будете вооружены и вооружены, чтобы выносить суждения. Если вы знаете «Картинки с выставки» только в его оркестрованной форме, то приготовьтесь удивляться.

Идеи Равеля не обязательно принадлежат Мусоргскому

Так в чем же причины того, что я так неоднозначно отношусь к одной из самых известных оркестровок одного композитора над другим? Конечно, я не собираюсь проходить через это мелкими зубными гребнями, столбик за столбиком, но обозначу несколько указателей. Легко быть ослепленным шумихой голливудского гламура и излишеств, которыми восхищается Равель и думает, что это окончательная версия. Снимите это обратно. Прочтите книгу сами. Мусоргский - не книга фильма, все наоборот.

У Равеля есть возвышенные моменты, и если бы он был на эквиваленте Оскара, он был бы в коротком списке и, скорее всего, победителем, но всегда будет чего-то не хватать, чего-то не совсем удовлетворительного, но если вы этого не сделаете » Не удосужившись прочитать книгу, ты уйдешь с мыслью: «Это чудесно! Как это можно превзойти? » О, но может.

Трагедия в том, что многие слушатели, любящие классическую музыку, даже не слышали остросюжетного оригинала. Во-первых, его не так часто играют на концертной площадке, и играть чертовски сложно, хотя в настоящее время он проявляется больше, чем раньше. Так и должно быть.

Виктор Хартманн 1834-1873

Прогулки картин на выставке

Объединяют всю работу Променады. Официально их пять. Они свободны с точки зрения регулярных линий тактов, расходятся по длине, высоте тона и настроению, а также по тональности.

От Спиндитти

Знакомый вступительный «Променад» входит в экспозицию посредством целенаправленного мажорного тона, но два из них более рефлексивны, обращаясь к интроспективному минору из-за того эффекта, который они оказывают на зрителя.

Это внутренние образы посетителя, соединительная ткань, образующая дугообразный узор, связывающий произведение. В качестве неотъемлемых объединяющих секций присутствует зеркальный эффект, в основе которого лежит существенная пятая «Променад».

Мусоргский променад I

Мусоргский променад I

Это походка решительного человека, шаги, полные уверенности, расправленные плечи, глядя прямо перед собой на картину, которую он видит. Повторы октавы имеют четкость дикции, потерянную в Равеле.

Равель Картины Променад I

Набережная Равеля I

К сожалению, первая «Променад» Равель начинается с того же начала, что и американский фильм, действие которого происходит в прериях, когда одинокая труба звучит над плоской равниной. Струны не совсем обеспечивают необходимую твердость, они демпфированные, шерстяные, матрас, который не совсем поддерживает тело, провисает посередине и покрыт подогнанными простынями из полиэстера, которые прошли бесчисленные циклы в стиральной машине. а не свежевыстиранные гостиничные квартиры из свежего хлопка с острыми углами конверта.

Мусоргский Гномус

Мусоргский Гномус

По самой своей природе гномы коварные, ненадежные, на темной стороне, здесь, погруженные в болото ми-бемоль минор. Сразу здесь, а затем ушел в мгновение ока.

Толчок в начале, приземление на G-бемоль, удар злобы G-бемоль, вызывает насмешку, планируя следующий хитрый ход. Речь идет о дезориентации и смещении, слабой хватке за тональность. Гном загоняет вас в угол, где вы не хотели бы находиться, неудобно, застряв в ловушке угловыми прыжками и подлыми увеличенными четвертыми интервалами, что позже отражено в другом пугающем персонаже, Бабе Яге.

Хотя человек может воспринимать гнома как тяжеловесное, громоздкое существо с раскачивающейся походкой, существует много типов гномов, и у Мусоргского достаточно ловкости, чтобы сбить с толку.

Чтобы послушать «Гномус» Мусоргского, воспроизведите видео на 1.28.

Равель Гномус

Равель Гномус

У меня замирает сердце, когда я слышу Равель в начале «Гномуса», басам не хватает той сообразительности, к которой призывает Мусоргский. Может быть, если бы он выбрал один фагот и соло-контрабас, это могло бы сработать, но целая секция басов слишком утомительна.

Странный глиссанди из струнных - довольно изобретательный штрих, и, хотя он не является строго фортепианной партией, он придает скользкость характеру гнома. Тем не менее, в целом я не испытываю жуткости и тихой скрытности, которые дает сольное фортепиано, ни в последних тактах, быстрого взлета по каменным ступеням, исчезающего из поля зрения. Оркестр Равеля несет тяжелый рюкзак, взбираясь на гору на каких-то армейских учениях.

Чтобы послушать Гномуса Равеля, воспроизведите видео на скорости 2.58.

Услышав оркестровую версию «Картин на выставке», рок-группа Эмерсон, Лейк и Палмер вдохновилась написать собственную версию, используя четыре картины плюс новую картину Лейка.

Автограф-партитура Мусоргского для начала "Гномуса"

Мусоргский Променад II

Мусорский променад II

Променад изменился с начального решительного темпа на тихий, любознательный и причудливый, пока наблюдатель созерцает следующую, обращенную внутрь себя картину.

Чтобы послушать «Променад II» Мусоргского, нажмите на видео на 3.43.

Набережная Равеля II

Набережная Равеля II

В этом «Променаде» я с радостью могу представить Равель, более медленный, вопрошающий темп, реализованный в мягких пасторальных тонах.

Чтобы послушать «Променад Равеля II», щелкните видео на 5.23.

Мусоргский Il Vecchio Castello

Мусоргский Il Vecchio Castello

На всем протяжении интровертированного ll Vecchio Castello непрекращающийся G-резкий остинато-ритм dom-de-dom-de-dom-de-dom.

Утомленная размытая манера музыкального исполнения с ее непрерывным звонким подтоном наводит на мысль о прогулке по пустоши из битого камня и былой славы, руин того, что когда-то было, великого здания, оставленного рушиться.

Когда наблюдатель блуждает по наполовину стоящим стенам и заросшей растительности, он не гневается в знак протеста против великолепного здания, которое, возможно, все еще гордо стояло - динамика лишь незначительно - но опечалена сильным, сведенным к неэффективности, оболочкой из прежнее «я», обрыв мелодии, приближающийся к концу, символизирующий незавершенную реликвию.

Чтобы послушать «Il Vecchio Castello» Мусоргского, нажмите на видео в 4.35.

Равель Иль Веккьо Кастелло

Равель Иль Веккьо Кастелло

Саксофон ведет мелодию, мягкую, как последующие струны. Слишком часто вмешивается романтизм, непрошенная пышность и, что еще хуже, большую часть времени теряется острый остинато-бас, как будто голая почва, которая должна просвечивать сквозь тонкую траву, заросла.

Чтобы послушать Il Vecchio Castello Равеля, щелкните видео на 6.14.

Мусоргский променад III

Мусоргский променад III

Мусоргский возвращается к решающей артикуляции вступительной «Променады», с надрезом на полутон, мелодичным шаром, перемещаемым взад и вперед от правой руки к левой, последние такты составляют основу последующих тюлери.

Чтобы послушать «Променад III» Мусоргского, нажмите на видео на 8.34.

Набережная Равеля III

«Жизнь, где бы она ни проявлялась; правда, какой бы горькой она ни была; смелая, искренняя речь с людьми - это моя закваска, это то, чего я хочу, вот где я боюсь промазать ».

- Модест Мусоргский

Мусоргский в роли художника-клавишника

Во второй и третьей частях мы можем восхищаться, как Мусоргский попадает в цель в Быдло, проникая в голову крестьянина, сопровождающего телегу с волами, и как он лучше любого другого создает на фортепиано жестокий мир Хижины на куриных ногах (Баба Яга). оркестровая версия может вызывать в воображении.

Узнайте, почему его алкоголизм сблизил его с Бедным евреем и как интуиция и оркестровые решения Равеля не смогли пронзить человеческую душу, предпочитая инструментальный блеск бездонной яме, которой является человеческая психика. Щелкните здесь, чтобы продолжить чтение.

Цитаты

¹ Портлендская молодежная филармония

² Корщмин

Комментарии

Нэнси Хинчлифф 13 сентября 2018 г .:

Я учился музыке в колледже и учился музыке, поэтому я хорошо знаком с Равелем и его картинками с выставки. Я играл в нее для своих детей, а также в «Матушку гуся», которую они любили. Моя дочь назвала его «Муннер гусиное сладкое».

Ваша статья чрезвычайно обширна; Я могу сказать, что вы провели свое исследование. Одно предложение: я думаю, что читателям, у которых мало или совсем нет музыкального образования или опыта, было бы, если бы вы могли упростить структуру своей статьи и сосредоточиться на меньших частях истории, которую пытаетесь рассказать.

Фрэнсис Меткалф (автор) из Лимузена, Франция, 12 сентября 2018 г .:

Спасибо, Флориш. Надеюсь, каждый сможет уловить контрасты в «Картинках Равеля и Мусоргского» на выставке - они исходят с разных точек зрения.

Процветать из США 11 сентября 2018 г .:

Следуя вашим указаниям, я слышу контраст, хотя совершенно не знаком с работами.