Кто пел лучше всего? "О маленький городок Вифлеем"

FlourishAnyway считает, что существует плейлист практически для любой ситуации, и его миссия - объединить и развлечь мир песнями.

Песня о множестве вариантов

Место действия - Вифлеем, и ангелы приветствуют чудесное рождение Сына Божьего. Он тихо дремлет, глядя на Мэри. Епископальный проповедник Филлипс Брукс путешествовал из Иерусалима в Вифлеем верхом в 1865 году и был настолько вдохновлен тем, что он испытал в Святой Земле, что написал стихотворение, чтобы поделиться со своей конгрегацией.

Однако Брукс не спешил делать что-нибудь со своим праздничным стихотворением. Затем, когда приближалось Рождество 1868 года, он срочно попросил церковного органиста Льюиса Реднера сочинить мелодию для стихотворения всего за два дня. Поговорим о цейтноте! Хотя ни один из них не предполагал, что их совместный результат сохранится и после воскресной службы, «О, маленький городок Вифлеем» стал постоянным фаворитом праздников.

Вы можете подумать, что знаете эту песню. Но знаете ли вы, что в гимне две разные мелодии и два набора текстов? Оригинальная мелодия Реднера, называемая просто версией «Сент-Луис», обычно звучит в Соединенных Штатах, в то время как в Великобритании и Содружестве эта песня построена на мелодию английского гимна «Forest Green». Соответственно, поскольку "Forest Green" - более длинная пьеса, в ее тексте есть дополнительный пятый куплет.

Сложность песни усугубляется еще и тем, что популярные исполнители, исполняющие каверы на нее, обычно не включают все четыре куплета из оригинальной песни. Вместо этого они могут покрывать всего несколько стихов, могут перекрывать стихи в произвольном порядке, использовать слова в попурри или добавлять различные собственные творческие штрихи, включая импровизационные слова и фразы. Многие артисты также не могут решить, как закончить эту песню - треском или хныканьем.

"O Little Town of Bethlehem", таким образом, простая песня с множеством вариантов для певцов. Послушайте, как артисты записывают каверы на песни в разных вариантах. Тогда решайте, кто пел лучше всех!

"Кто спел это лучше всего?": Вот как это работает

Из-за того, что многие артисты поют одни и те же рождественские мелодии, сани стали перегружены. Давайте ранжируем их и вычеркнем из списка несколько версий.

В "Кто пел лучше всего?" Мы начинаем с оригинального исполнения популярных песен, на которые были записаны несколько каверов. Далее мы представляем набор претендентов, артистов, выпустивших кавер-версии в любом жанре. Некоторые кавер-версии посвящены оригинальному стилю исполнителя, а другие представляют собой переосмысление.

Поскольку оригинальная версия песни обычно считается «стандартной», мы не включаем ее в наш общий рейтинг. Вместо этого мы показываем его первым для сравнения, после чего в порядке ранжирования представлены до 14 претендентов. Проголосуйте за свои предпочтения:

Традиционная хоровая версия

"О маленький городок Вифлеем" Мормонского Табернакального хора (2012)

В сопровождении оркестра ангельские голоса в этом историческом хоре начинаются медленно и изящно. Они переносят слушателя в тихую ночь в Вифлееме, где рядом спит новорожденный Царь Царей. Затем, с более полным вокалом, празднование проникает в мечтательную гимн, когда они воспевают Ему хвалу.

Ранее известный как Мормонский Табернакальный хор, Табернакальный хор на Храмовой площади был основан в 1847 году и является частью Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД). В состав группы, состоящей исключительно из добровольцев, входят 360 хоровых исполнителей и 110 оркестрантов.

В эту версию вошли только первые два из четырех куплетов песни. Обратной стороной того, что такая большая группа поет в унисон, является то, что есть моменты, которые звучат нечетко. Таким образом, если вы еще не знаете слов, вам может быть трудно их расшифровать.

Какой бы небесной ни была эта версия для хора, в моей книге есть популярные записывающиеся артисты, которые запечатлели великолепие и трепет святой обстановки, но при этом не выглядят столь занятыми и поставленными. Отложите на мгновение свое мнение, послушайте претендентов, а затем проголосуйте за того, кто спел эту песню лучше всего.

Читательский опрос

Кавер-версии популярных исполнителей в ранжированном порядке

1. "О маленький городок Вифлеем" Ната Кинга Коула (1960)

Поп-музыкант и джазовый музыкант Нат Кинг Коул когда-то был провозглашен «лучшим другом песни», и в этой безмятежной колыбельной для младенца Иисуса он мастерски демонстрирует свои таланты. Четкий, властный вокал Коула приобретает вид трепета и обожания, тем самым привлекая большое внимание к текстам рождественских гимнов и их значению. Его версия включает только первый и второй куплеты оригинальной песни.

От Спиндитти

Простая скрипка и херувимское щебетание бэк-вокалистов воссоздают атмосферу святого рождения, а голос Коула благоговейно мерцает повсюду. За исключением его явного неправильного произношения «Бет-ле-ХАМ», это исполнение вполне может быть идеальным.

2. «О маленький городок Вифлеем» Сары Маклахлан (2006)

Канадская поп-певица Сара Маклахлан сияет в этом особенно эмоциональном, до боли прекрасном исполнении. Полагаясь только на свою гитару и херувимский вокал, она делает песню индивидуальной и уникальной, делая акцент на нетрадиционных местах. Маклахлан опускает второй куплет песни и позволяет своему тонкому голосу тонко вальсировать через другие три куплета. Он летит вверх по желанию, как будто его приводят в движение крылья. Какое искреннее вдохновение!

3. «О маленький городок Вифлеем» Фрэнка Синатры (1948)

Фрэнк Синатра был 33-летним певцом с свежим лицом, когда он записал эту рождественскую песню. Медленная, задумчивая и неприхотливая, его версия отличается тщательной артикуляцией слов, чтобы слушатель мог созерцать благоговейные тексты. (Синатра был известен своим перфекционизмом.) Он эмоционально сдерживается в отношении чудесного рождения ребенка Христа, но его ясность в исполнении песни и сдержанное благоговение перед предметом более чем компенсируют.

В этом исполнении присутствуют только первый и третий куплеты традиционной песни. Их разделяет короткая инструментальная интерлюдия, затем Синатра заканчивается простым «Аминь», стильным и уместным штрихом.

4. «О, маленький городок Вифлеем / Попурри из маленького барабанщика» Мэрайи Кэри (2010)

Хриплый, хриплый голос поп- и R&B дивы Мэрайи Кэри звучит в первых двух куплетах «O Little Town of Bethlehem» в этой удивительной смеси. В творческом повороте певица, получившая Грэмми, также объединяет элементы "Маленького барабанщика (Кэрол барабанов)", а именно, используя много "ром, па, пум, пум" в качестве вокального наполнителя. Единственные настоящие слова из последней песни - «тогда он улыбнулся мне». Сильный вибрато вокал Кэри ошеломляет сам по себе и не требует художественных уловок, чтобы произвести впечатление, но если вы собираетесь объединить праздничные песни, тогда вот как вы это делаете.

5. "О маленький городок Вифлеем" Элвиса Пресли (1957)

Большинство людей знают Элвиса Пресли как короля рок-н-ролла, но он действительно мог записать и госпел. Его вклад в религиозную музыку был достаточно значительным, чтобы обеспечить ему вход в Зал славы евангельской музыки.

Элвис в исполнении этой классической песни взят из его первого праздничного альбома Elvis 'Christmas Album, который до сих пор остается самым продаваемым рождественским альбомом в мире за все время. В сопровождении органа голос певца слегка дрожит. Он едва переводит дыхание, просматривая первые два стиха, а затем возвращается, чтобы повторить первый стих.

Версия Элвиса занижена и приглушена, содержит фирменное качество Элвиса "hubba hubba", а фоновые певцы просто добавляют драматические звуки "ооооо" для небольшого разнообразия. Хотя этот трек короля рок-н-ролла не является самым творческим или вдохновляющим, он представляет собой солидное классическое исполнение.

6. «О маленький городок Вифлеем» Натали Грант (2005)

В этой версии праздничной песни вокал Натали Грант приобретает плавный, почти жуткий характер, напоминающий голос Селин Дион. Ее сверхмедленная версия этой песни включает оркестр.

Когда она эмоционально ходит на цыпочках и кружится по его текстам, она делает это с такой любовью к Богу, что кажется, что это почти больно. Затем, как ни странно, песня просто заканчивается без лишних слов, сразу затихая. Грант несколько раз выигрывал премию «Голубь» от Ассоциации музыки госпел как вокалистка года.

7. «О маленький городок Вифлеем» Анны Мюррей (2001)

Обычно песни, предлагаемые канадской современной артисткой для взрослых Анн Мюррей, довольно волшебны, учитывая ее божественный голос и перекрестную привлекательность. Однако эта версия «О, маленький городок Вифлеем», к сожалению, не оправдывает ожиданий. Эта версия, состоящая из первого и второго стихов оригинальной рождественской песни, преувеличивает торжественность и пропускает празднование рождения Иисуса. В необычном для Мюррей промахе посредственная мелодия уносится прочь, как если бы она несла тяжелый мешок в гору.

8. "О маленький городок Вифлеем" Кенни Чесни (2003)

Звезда кантри-музыки Кенни Чесни тормозит темп, создавая очень замедленную версию, которая может легко убаюкивать вас. Ни исключительно плохо, ни хорошо, это мягкий кавер, который проходит через первый, второй и четвертый куплеты оригинальной песни. У кантри-артиста есть возможность выпустить благоговейную, эмоциональную версию "O Little Town of Bethlehem" с высокими текстами.

9. «О, маленький городок Вифлеем» от Voice Play (2016)

В этой версии праздничной песни есть тонкая гармония и уникальный метод паузы, чтобы подчеркнуть важное слово «надежда». Обращает на себя внимание очень глубокий басовый вокал (насколько низко можно спуститься?).

Группа а капелла Voice Play возвещает о рождении младенца Иисуса, читая стихи один, четыре и два в таком беспорядочном порядке. Кроме того, их переход с заключительным куплетом включает в себя некоторую импровизацию и выглядит неловко, тем самым усугубляя путаницу переделанной лирики. Группа привлекла внимание страны после того, как появилась в качестве участников в сезоне The Sing-Off на канале NBC 2013 года, конкурсной программе a capella.

10. "O Little Town of Bethlehem" вокальной группы Gaither (2008)

Пятеро членов этой южной евангельской группы запускают эту версию a capella с великолепной гармонией. По мере того, как они энергично проходят первый, третий и четвертый куплеты оригинальной песни, их интонации становятся более творческими, пока в последнем куплете их совместные усилия не выходят из-под контроля. Концовка совершенно громоздкая, как сбежавший конь.

11. «О маленький городок Вифлеем (маленький городок)» Эми Грант (1983)

Это исполнение - мусорный бак рождественской частушки. Между необычной мелодией и зашифрованными текстами вы потратите время, пытаясь понять, является ли эта песня той, о которой вы думаете. В 1982 году британский рокер Клифф Ричард записал сбивающую с толку версию. Здесь современная христианская певица Эми Грант завершает кавер-версию песни, лихорадочно набирая обороты. Таблетку разрезать пополам.

"Little Town" заимствует слова из "O Little Town of Bethlehem" и превращает их в современную мелодию с быстрым темпом. Песня включает в себя традиционный первый куплет гимны, а затем продолжается гибридизацией и перестановкой стихов третий и четвертый. Эффект драматический, и не в хорошем смысле.

Не знаю, как вы, но отсюда я чувствую вздохи и закатанные глаза Матери Марии. Мудрецы и ангелы тоже ворчат. Несомненно, христианская певица разбудит спящего младенца Иисуса грохотом фортепьяно этой зажигательной песни. Грант решительно настроена оптимистично, даже напористо, и слишком шумно в своем изобилии.

12. «О маленький городок Вифлеем» Энни Леннокс (2010)

Если вы ищете версию "O Little Town of Bethlehem", в которой есть все четыре стиха, то эта рок-песня Энни Леннокс вам подойдет. Однако за ее тщательность приходится платить.

В своем выступлении Леннокс звучит механически и безрадостно, как будто кто-то откладывает ее рождественский ужин до тех пор, пока она не закончит. Это сухое, однообразное исполнение оказывает полную медвежью услугу значению сезона. Леннокс с таким же успехом могла бы петь свой список покупок или дни недели. В этой песне она не воздавала должного младенцу Иисусу.

13. "О, маленький городок Вифлеем", Джуэл (1999).

Во всем этом исполнении присутствует неуместная арабская инструментальная атмосфера, призванная вызвать драму и, я полагаю, напомнить нам, что Иисус не родился в Америке. К сожалению, этот творческий элемент чрезмерен и кажется неуместным в рождественской песне. Эта комбинация показалась мне странной.

Версия Джуэл «O Little Town of Bethlehem» покрывает первый, второй и четвертый куплеты оригинальной песни, но ее вокал звучит ровно и глухо, как будто она эмоционально подавлена. Где едва сдерживаемый восторг? Ведь Спаситель только что родился, а Он рядом спит! Джуэл здесь эмоционально промахивается. Нет, сделайте это художественно.

14. «О маленький городок Вифлеем» Энди Горация.

Идея выпустить пропитанную регги версию "O Little Town of Bethlehem" кажется вполне достижимой. Однако ямайский музыкант Энди Гораций убедительно не справился с этим.

Есть две важные причины, по которым его исполнение не удалось. Отрывистый теноровый вокал Горация звучит так, будто он только что сделал глубокий вдох гелия, и ямайский бэк-темп, смесь регги и электроники, ошеломляет. Взятые вместе, слушатель может испытать что-то вроде «Это на самом деле?» реакция при прослушивании этой песни. С небольшими интонациями или эмоциями Гораций покрывает первый, второй и четвертый куплеты из оригинальной песни.

Опрос читателей: ваша любимая кавер-версия

Комментарии

FlourishAnyway (автор) из США 28 ноября 2020 г .:

Линда - Это так интересно получить другую точку зрения, от кого-то, кто жил в Бриане и привык к этой версии! Спасибо за обмен вашего опыта.

FlourishAnyway (автор) из США 28 ноября 2020 г .:

Девика - Спасибо, что присоединились. Я люблю это время года, а с учетом пандемии в этом году это значит больше всего на свете. Желаю мира, радости и счастья с близкими. Будьте в безопасности и здоровы.

Линда Крэмптон из Британской Колумбии, Канада, 27 ноября 2020 г .:

Мне всегда нравилась эта песня. Я помню, как приехал в Канаду после проживания в Великобритании и был так разочарован, услышав лирику, спетую на другую мелодию. Но сейчас мне нравятся обе мелодии. Спасибо, что поделились версиями в исполнении разных артистов, Flourish.

Девика Примич из Дубровника, Хорватия, 27 ноября 2020 г .:

FlourishAnyway Снова наступило то время года. Эти песни невероятны! Я всегда предпочитаю оригинал песни. Остальные пели хорошо, но ничто не сравнится с оригиналом. Мне нравится ваш список тех, кто пел лучше всего.

FlourishAnyway (автор) из США 24 ноября 2020 г .:

Дора - Так рада тебя видеть. Спасибо за участие. Удачной вам недели и оставайтесь в безопасности в эти трудные времена.

FlourishAnyway (автор) из США 24 ноября 2020 г .:

Нитья - Очень интересный выбор! Спасибо за участие. Удачной вам недели!

FlourishAnyway (автор) из США 24 ноября 2020 г .:

Билл - Он незабываемый! Спасибо за комментарий. С Днем благодарения!

FlourishAnyway (автор) из США 24 ноября 2020 г .:

Линда - я бы очень хотела, чтобы у тебя была возможность петь с таким хором. Будь счастлив и здоров. Спасибо, что нашли дополнительное время и усилия.

FlourishAnyway (автор) из США 24 ноября 2020 г .:

Энн - Я рада, что тебе это понравилось. Учитывая, что я нахожусь в добровольной изоляции из-за страха заразиться этим вирусом, я праздную Рождество рано. Как хорошо! Я надеюсь, что вы в безопасности, счастливы и чувствуете себя счастливыми даже в тяжелые времена пандемии. Положитесь на веселую праздничную музыку и воспоминания.

FlourishAnyway (автор) из США 24 ноября 2020 г .:

Пегги, тебя тоже с Днем Благодарения и Рождеством! И мелодии, и наборы текстов прекрасны. Более длинная (британская) песня включает в себя пятый куплет, что для меня странный выбор, поскольку многие популярные артисты в Америке даже не кавер на четыре в американской версии. Эта песня кажется той, под которую вы никогда не сможете рассчитывать, потому что кто знает, какую версию вы слушаете? Спасибо, что зашли.

FlourishAnyway (автор) из США 24 ноября 2020 г .:

Эрик - Я согласен с тобой. Мы росли не по-настоящему религиозными, но моя мама хотела пригласить нас в церковь по праздникам. В канун Рождества мы ходили на полуночные службы и слушали хор. Эта песня напоминает мне об этом.

FlourishAnyway (автор) из США 24 ноября 2020 г .:

Мэри - Я рада, что тебе было так мирно. Позаботьтесь о себе и будьте здоровы в это действительно тяжелое время. Лучшие дни впереди.

FlourishAnyway (автор) из США 24 ноября 2020 г .:

Луиза - Здорово, что тебе понравилось столько версий! Вы правы, что Мэрайя - дива, но я не осуждаю ее. У нее действительно красивый голос. Мне понравился твой комментарий.

FlourishAnyway (автор) из США 24 ноября 2020 г .:

Хайди - Уже снег! Ой! Мы еще здесь сгребаем листья - ну не я, а муж и дочь. Спасибо, что связались с Бингом Кросби. Интересно, сколько представителей поколения Z слышали о нем, Фрэнке Синатре, Элвисе и некоторых старожилах, которые часто ассоциируются с рождественскими гимнами?

Я с нетерпением жду возможности слушать рождественскую музыку и уже собрал свои праздничные украшения. Перемотка вперед прямо через День Благодарения к Рождеству.

С Днем Благодарения и тебя!

FlourishAnyway (автор) из США 24 ноября 2020 г .:

Лиз - Спасибо за любезность. Трудно поверить, что это уже то время года. 2020 год был тяжелым годом. Я рано украшаюсь к Рождеству и готов встретить праздники и новый, лучший год впереди. Спасибо, что зашли.

Дора Вейтерс из Карибского моря 24 ноября 2020 г .:

Я не слышал их всех, но мне очень нравится звук вокальной группы Gaither. Я предпочитаю группы соло и думаю, что их будет сложно превзойти. Спасибо за выбор.

Нитья Венкат из Дубая 24 ноября 2020 г .:

Все красивые исполнения этой замечательной песни. Мне больше всего нравится «О, маленький городок Вифлеем» Энни Леннокс (2010).

Билл Холланд из Олимпии, штат Вашингтон, 24 ноября 2020 г .:

Нэт Кинг Коул всегда будет получать мой голос, но в том, что касается классической музыки, я традиционалист, так что вот и все. Я уверен, что другие каверы превосходны (возможно, не Синатры), но мне нравится голос и исполнение Коула.

Линда Лам из штата Вашингтон, США, 24 ноября 2020 г .:

Flourish, это одна из моих любимых рождественских песен. Конечно, я тяготею к МТК с пышной инструментальной системой (как бы мне понравилось петь в таком хоре).Но, если мне нужно выбрать обложку, это полностью Нат Кинг Коул. Его голос такой успокаивающий. (Он, наверное, мог бы спеть телефонную книгу, и это было бы замечательно).

Спасибо за то, что собрали это вместе (и я рад, что нашел его до того, как HP убрала его!).

Энн Карр из Юго-Восточной Англии 24 ноября 2020 г .:

Помимо того, что я просто пел ее в церкви или на школьном собрании, в любой день я бы пошел на Нэта Кинга Коула. Его богатый мелодичный голос подходит к этому до основания. У него был способ передать эмоции к любой песне.

Здесь интересное разнообразие, о многих из которых я не знал.

Кажется, что многие гимны построены на несколько музыкальных вариаций и также отличаются некоторыми стихами. Я полагаю, это зависит от района или даже страны, как вы говорите.

Это немного приближает Рождество, так что спасибо за это процветание!

Аня

Пегги Вудс из Хьюстона, штат Техас, 24 ноября 2020 г .:

Я понятия не имел, что есть две разные мелодии и два набора текстов этой любимой песни. Мы не только слушаем прекрасные версии во многих видео, но и всегда узнаем что-то новое, читая ваши статьи. Позвольте мне первым поздравить вас с Рождеством!

Эрик Диркер из Спринг-Вэлли, Калифорния. США 24 ноября 2020 г .:

Замечательный список. надеюсь, я смогу услышать больше в течение дня. Ната Кинга Коула будет сложно победить - Элвис близок. Я думаю, что мои любимые вещи напоминают мне Рождество в детстве.

Мэри Нортон из Онтарио, Канада, 24 ноября 2020 г .:

Эта песня успокаивает меня посреди всех рождественских праздников. Спасибо, что разместили это здесь.

Луиза Паулз из Норфолка, Англия, 24 ноября 2020 г .:

Мне было сложно выбрать лучшую версию. Это была жеребьевка между Фрэнком Синатрой, Элвисом Пресли и вокальной группой Gaither. Тем не менее, Мэрайя Кэри находится в конце моего списка. Она хорошая певица, но ТАКАЯ дива!

Хайди Торн из Чикаго 24 ноября 2020 г .:

Я выбрал Бинга Кросби, вероятно, потому, что он был на рождественской пластинке, которую когда я был маленьким, играли до смерти. Это представление, которое запомнилось мне.

Здесь, в Чикаго, идет снег, на самом деле это слякоть. Итак, мы начинаем сильно походить на Рождество (еще одна классика Бинга Кросби). Счастливого дня благодарения!

Лиз Вествуд из Великобритании 24 ноября 2020 г .:

Я понятия не имел, что об этом столько раз писали. Отличное исследование. Я думаю, что это часто бывает первым гимном на традиционных службах рождественских гимнов в Великобритании.