Оглавление:
- Моя зависимость от обложки салона
- 오빤 강남 스타일 (Стиль Каннам)
- Как я сделал транслитерацию
- Моя английская транслитерация слова "стиль Каннам"
- От Спиндитти
- Джейессли: "Стиль Каннам"
- Некоторые из моих любимых чехлов для отдыха
- Настоящие тексты песен есть на YouTube
- Версия студии Jayesslee
- Комментарии
Джефф Боттнер работает в сфере информационных технологий. В свободное время он любит слушать лаунж-каверы.
Моя зависимость от обложки салона
Пока я работаю, я часто с удовольствием слушаю лаунж-каверы на Spotify. Думаю, все началось через день после того, как я случайно искал "Sweet Emotion" от Aerosmith. После того, как оригинал был проигран, появился ремейк Лео Коттке («Шестьдесят шесть шагов»). Я подумал, что супер-медленный, глубокий и резкий ремейк оригинала был фантастическим, и с этого момента я подсел на Spotify, чтобы находить крутые ремейки.
Осознание того, что я только что наткнулся на неизведанную вселенную римейков, бесплатных и доступных мне, зажгло мое любопытство. Я быстро начал искать плейлисты "лаунж-каверы" и римейки всех моих любимых песен и с тех пор полностью увлекся. Одна из моих любимых лаунж-каверов на сегодняшний день - это римейк Jayesslee "Gangnam Style" PSY.
Фактически, я обнаружил, что так много слушаю кавер-версию "Gangnam Style", что мне захотелось подпевать. Но эта песня на корейском! Я просмотрел текст и нашел ниже.
오빤 강남 스타일 (Стиль Каннам)
오빤 강남 스타일 강남 스타일
낮 에는 따사로운 인간적인 여자 커피 한잔 의 를 아는 여자 밤 이 오면 심장 이 뜨거워 그런 반전 있는 여자
나는 사나이 낮 에는 너 만큼 따사로운 그런 커피 식기 원샷 때리는 사나이 밤 이 오면 심장 버리는 사나이 그런 사나이
아름다워 사랑 스러워 그래 너 эй 그래 바로 너 эй
아름다워 사랑 스러워 그래 너 эй 그래 바로 너 эй
지금 부터 갈 때 까지 가볼 까
오빤 강남 스타일 강남 스타일 오 - 오 - 오 - 오 오빤 강남 스타일 강남 스타일 오 - 오 - 오 - 오 오빤 강남 스타일
Эх, сексуальная леди 오 - 오 - 오 - 오 오빤 강남 스타일 Эх, сексуальная леди 오 - 오 - 오 - 오
Как я сделал транслитерацию
Несколько кружек пива и еще несколько вращений этого шедевра лаунж-обложки, я обнаружил, что нацарапываю то, как мне казались слова. Как только я опустил первый абзац, вот и все! Я был на задании.
После прослушивания песни еще 50 раз или около того, я привожу то, что, как мне кажется, является довольно близкой фонетической транслитерацией этого шедевра лаунж-классики на английском языке.
Моя английская транслитерация слова "стиль Каннам"
Нанджам, шутка, шутка, Ноя Копея, Джонни, йойотала, Пунго, Индо, Ноя, Пара меня, ооооо, Меджим, Джонни, чтобы пойти в спортзал, ноче, Cudo zan john in then yoja
От Спиндитти
Nada insana ey Najen n mount mt cnt_cuzado Um going insana ey Capiche quido jonny want ya Dead insana ey Pami uno gym jonny todo budeee insana ey Cudo sana ey
Адам dowwoah Sadan sadoahwoah Cuda знать Cuda boutem знать Адам dowwoah Sadan sadoahwoah Cuda знать Cuda boutem знать
Chigam buta birthday caje carb cahh Opam Gangnam style Эй, сексуальная леди, о, о, о (дважды)
Зажмите чемодан в тренажерном зале на севере и обратите внимание на то, что слеза, это дерьмо, налейте не катарматее, пуууур, а Караче, на гору и мана, йоджа пода, чекем, ноче Cuda come da Joke n noja Nada insana ey Dem dada pour e cheat a nort And no Nada insana ey Degaday no want jo me trub budee Insana ey
Собираюсь налить этот шланг на меня или упасть на Insana ey Cudo insana ey
Адам dowwoah Sadan sadoahwoah Cuda знать Coulda boutem знать Адам dowwoah Sadan sadoahwoah Cuda знать Coulda boutem знать
Chigam buta birthday caje carb cahh Opam Gangnam style Эй, сексуальная леди, о, о, о (дважды)
Джейессли: "Стиль Каннам"
Некоторые из моих любимых чехлов для отдыха
| Песня | Оригинальный исполнитель | Художник по обложке Lounge |
|---|---|---|
|
гангам стайл |
PSY |
Jayesslee |
|
Положительные эмоции |
Аэросмит |
Лео Коттке |
|
Суперфрик |
Рик Джеймс |
Groovy Waters |
|
Танцующая королева |
ABBA |
Марука |
|
Сумасшедший поезд |
Оззи Осборн |
Бреннан Виллинес |
Настоящие тексты песен есть на YouTube
И, конечно же, потратив несколько ночей на то, чтобы записать, как звучат для меня слова, я обнаружил на YouTube видео с текстами (студийная версия Jayesslee Gangnam Style Studio). Тем не менее, я думаю, что мой список легче читать, особенно с учетом шума…
P.S. Я использовал студийную версию для своих (совершенно неправильных) текстов. Видео ниже.
Версия студии Jayesslee
Комментарии
Джефф Боттнер (автор) из Тампы, штат Флорида, 19 марта 2017 г .:
Хола Ирено (travel_man1971),
Спасибо, что заглянули, и рады, что вам понравилось!
Ирено Алькала из Бикола, Филиппины, 17 марта 2017 г .:
Это хорошо! Спасибо, что поделился.
