Интерпретация "Аллилуйя" Леонарда Коэна

«Аллилуйя»: песня с библейскими и сексуальными связями

"Hallelujah" была первой песней, которую я услышал покойным Джеффом Бакли, и в тот момент в 2002 году для меня все еще стоит на месте. Я помню, как сидел в подвальной спальне моего друга, совершенно не понимая, кем я хочу быть, и задавался вопросом, могу ли я Я когда-нибудь чувствовал себя комфортно в собственной шкуре.

Я был типичным подростком, любящим Моррисси, одетым в черную футболку и сочиняющим стихи, который слушал записи своих родителей больше, чем они. Но я почувствовал, как внутри меня что-то сдвинулось и изменилось, когда я услышал, как Джефф Бакли поет именно эту песню. Ясность жизни, которая пробила все гормоны, затуманивавшие мою перспективу. В то время я еще не знал, что, хотя Джефф Бакли был прекрасным автором песен, песня имела другое происхождение.

Теперь я, конечно, знаю, что "Аллилуйя" изначально была написана и исполнена Леонардом Коэном, которого я очень уважаю как писатель. Альбом Different Positions, который включает оригинальную версию "Hallelujah", тем не менее, к сожалению, устарел. Тяжелые синтезаторы 80-х и надоедливый женский припев лишили меня возможности наслаждаться оригинальной версией.

Что касается этой песни, это действительно один из тех редких случаев, когда я признаю, что кавер-версия мне нравится больше, чем оригинал. Голос Леонарда Коэна податлив и мил в стиле "Боба Дилана", но ангельские вокальные способности Джеффа лучше подходят для песни, по сути, о двух ключевых предметах: сексе и религиозных убеждениях.

Я давно обдумывал загадочный смысл слов в «Аллилуйе» и провел некоторое исследование, чтобы найти смысл, который мне наиболее понятен. Я никоим образом не являюсь Леонардом Коэном, но пока вы читаете мою интерпретацию с этим знанием, все будет в порядке! Я сомневаюсь, что я единственный, кто хочет получить ответы на некоторые лирические отсылки, поэтому я решил опубликовать свою интерпретацию.

Леонард Коэн вырос в еврейских традициях, поэтому это объясняет многие его ссылки на Ветхий Завет, особенно историю о царе Давиде и его романе с замужней Вирсавией. Давид был влюблен в Вирсавию, но она была замужем за Урией, хеттеянином. Дэвид посылает за Урией, чтобы он переспал с Вирсавией и держал в секрете происхождение ее беременности. Он отказывается покидать свои войска, поэтому Давид приказывает бросить его на поле битвы умирать. Затем он женится на Вирсавии, но его мучает чувство вины, потому что то, что он сделал, «не понравилось господину».

(Стих 2) Твоя вера была сильной, но тебе нужны были доказательства / Ты видел, как она купалась на крыше / Ее красота и лунный свет свергли тебя

(Куплет 4) Ну, может быть, есть бог наверху / но все, что я когда-либо узнал от любви, было то, как стрелять в кого-то, кто тебя обошел / Это не крик, который ты слышишь по ночам / Это не тот, кто видел свет / Это холод и это сломанный Аллилуйя …

Основной темой этой истории, которая повторяется повсюду, была борьба Давида со своей похотью к Вирсавии и его желанием служить и угождать Богу. Он знал, что, совершив прелюбодеяние с Вирсавией, он вступает в нечестивый союз, но темное место внутри него побуждало его следовать своим импульсам. Эта тьма упоминается в первом куплете песни: «Это не крик, который вы можете услышать ночью / это не кто-то, кто видел свет / это холодно, и это сломанный аллилуйя».

Другая библейская ссылка, которую я уловил, была о Самсоне и Далиле. Их история хорошо связана с падением музыканта и композитора царя Давида. Давид потерял идеалистическую веру в Бога из-за страсти к замужней женщине, а Самсон теряет волосы, потому что стал уязвимым для чар лживой Далилы: «И она привязала тебя к кухонному стулу / она сломала твой трон и она остригла тебе волосы / и из твоих уст она извлекла аллилуйя ".

История Самсона и Далилы рассказывала о том, как она предала его доверие и одностороннюю привязанность к ней. Она была назначена врагом израильтян, филистимлянами, чтобы раскрыть секрет кончины Самсона. Далила трижды просила Самсона раскрыть ей свою слабость, соблазнив его в конце концов сказать ей, что его сила исходит от длины его волос. Он объяснил ей, что отрастил длинные волосы в честь Бога и как напоминание обо всем, чем Бог благословил его. В конце концов она отрезала ему волосы, пока он спал, что привело к его падению. Будь то просто психологический костыль или реальная сила, которую Бог даровал ему, находился между Самсоном и Богом.

Хотя я признаю отсылки к Библии в песне, я думаю, что в текстах эти истории упоминаются только как сравнение с тем, что певец испытывал в своих отношениях с женщиной, которая не разделяла его любовь в такой степени. Я также думаю, что религиозный подтекст этой песни относится к человеку, который борется с нездоровой одержимостью, которая была разрушительной и уводила его от своей моральной и религиозной целостности.

Он знал, что его одержимость приведет к его гибели, но его любовь была настолько сильной, что он позволил ей уничтожить его, чтобы удержать чувство, которое она доставляет ему, как можно дольше. Это чувство также включает в себя прилив сексуального оргазма, который тонко, но красиво упоминается в следующем стихе: «Было время, когда вы давали мне знать / что на самом деле происходит ниже / но теперь вы никогда не показываете этого, чтобы заставить меня сделать. ты / Но помни, когда я вошел в тебя / и святой голубь тоже двигался / и каждый наш вздох был аллилуйя »

«Ниже» используется в отношении сексуального возбуждения его партнерши, и того, как она теперь кажется холодной и скрывает от него свои истинные чувства. Ему грустно, потому что он глубоко чувствовал близость и страсть, когда занимался с ней любовью: «Помнишь, когда я вошел в тебя, и святой голубь тоже двигался / и каждый наш вздох был аллилуйя».

Я надеюсь, что этот анализ был полезен, но что мне действительно нравится в этой песне, так это то, как лирика лично влияет на людей на разных уровнях и по-разному. Любовь есть и всегда будет «сломленным аллилуйя».

Эта песня о вожделении (и сексе), о «видении бога», если вы понимаете это старое выражение, означающее изысканный секс. Это не совсем кощунственно, но духовные звуки чаще всего ошибочно принимают за молитву или мольбу к Богу, и песня не об этом.

От Спиндитти

Но это зависит от слушателя, чтобы понять… Не обманывайтесь. Хотя красивая песня… ..Dead on Christy… ..Спасибо…

Падрейгин 8 июня 2018 г .:

Мне неловко осознавать, что я понял строфу о «внизу». Как я могу петь это в смешанной толпе пожилых людей? Я тоже пожилой, но не так стеснен, как они.

Эллиотт 9 мая 2018 г .:

Я никоим образом не религиозен, но мне очень интересна эта песня и ее происхождение.

Люси 09 марта 2018 г .:

Я с тобой, Джей.

Джей 03 сентября 2017 г .:

Многие говорят, что это о сексе. На самом деле это не так. Это относится к библейским временам и людям там. Самсон был самым сильным мужчиной на свете из-за своих длинных волос, но он согрешил и имел отношения с женщиной, которая отрубила их, забрав его силу. Это находится во второй строфе. И аллилуйя означает хвала Джа. Кто такой Джа? Иегова. Да, вы поете песню, в которой прославляете Иегову. Это из молодости, я рекомендую вам провести больше исследований.

Джесс 30 декабря 2016 г .:

Да, песня о взрыве

Аннабель 14 декабря 2016 г .:

Как и любая другая форма искусства и самовыражения… человек, который слушает или наблюдает, создает свою собственную историю из своей интерпретации, основанной на своих личных фильтрах или жизненном опыте. Это песня об отношениях … что бы вы ни считали … Твоя правда

Шарлин Кэмерон 12 ноября 2016 г .:

В свое время мы все были сломленными аллилуйя, а затем Иисус Критик взял на себя грех людей и принес Себя в жертву на кресте. Теперь у нас есть этот дар Его любви, чтобы разрушить аллилуйя. Слава Богу.

Glenelvis 11 ноября 2016 г .:

Хорошая работа, Джейк, ты ближе всего подошел к раскрытию истинной интерпретации и значения песни, которую все остальные исказили или полностью упустили. Нарушенная Аллилуйя - это разрыв отношений между Давидом и Богом, когда он согрешил, и «это неугодно Богу». Чтобы найти главу / стихи Библии, прочтите: Псалом 51: 10-19. Вот краткая справка.

Сердце чистое сотвори во мне, Боже; и обнови во мне правильный дух. Не отвергай меня от Твоего присутствия; и не отнимай у меня твоего святого духа (святого голубя). Верни мне радость спасения Твоего; и поддержи меня своим свободным духом. Тогда я научу беззаконников путям твоим; и грешники обратятся к тебе. Ибо ты не желаешь жертвы; иначе я дал бы это: ты не любишь всесожжения. Жертвы Бога - это сокрушенный дух: сокрушенное и сокрушенное сердце, Боже, Ты не пренебрешь.

В конце концов он понял, что жертвы не исправят его ошибку и нарушенные отношения с Богом, что только сокрушенное и сокрушенное сердце может исправить его отношения с Богом.

Чтобы услышать этот псалом в современной современной песне, посмотрите этот видеоклип другого еврейского художника по имени Кейт Грин, это исполнение даст вам представление о том, что именно чувствовал Дэвид, и полностью поразит вас:

https://www.youtube.com/watch?v=rv16YUTCp9U

Кит Грин скончался несколько десятилетий назад, но его музыка до сих пор живет во всем мире.

Наслаждайтесь и будьте тронуты Богом!

Джейк 24 октября 2016 г .:

Очевидно, я понимаю, что ваша оценка - это ваше мнение. Но ради интеллектуальной мысли могу сказать, что я не согласен с вашей интерпретацией следующего …….

"Ну, было время, когда ты давал мне знать / что на самом деле происходит внизу / но теперь ты никогда не показываешь этого, чтобы поступить со мной, не так ли / Но помни, когда я двигался в тебе / и святой голубь тоже двигался / и каждый вдох мы Дрю был аллилуйя "

Я считаю, что это ссылка на отношения Давида с Богом. Не половой акт. Бог, несомненно, говорил с Давидом, если он был помазанником, чтобы вести народ Израиля. Нет, Давид не был пророком, но Небеса могут получить вдохновение. Как и Дэвид. Но выбор Давидса разрушил его связь с Богом. "Используйте, чтобы сообщить мне, что на самом деле происходит внизу … Бог вдохновил Давида на

Знайте Его волю для людей. «Но теперь ты мне этого не показываешь»

Это потому, что отрицательный выбор Давида разрушил ту связь между Богом и Человеком, которую может принести только определенная святость жизни. Дэвид продолжает вспоминать старые времена. «… вспомни, когда я вошел в тебя …», имея в виду то, что когда-то было крепкими отношениями, когда Бог говорил, а Давид действовал. «И святой голубь тоже двигался». При крещении Христа сказано, что Святой Дух «спустился, как голубь». Таким образом, в этой строке он мог бы еще понять, что Давид купался в Духе Господа, что Давид видел чудеса, творившиеся перед ним. «И каждый наш вздох был аллилуйя»

Каждое слово, произнесенное Давидом, было восхвалением Бога за его доброту и несравненную силу!

Теперь, кажется, это подходит немного лучше :)

Слушать

К песне с учетом этого :)

Денни 23 октября 2016 г .:

Что вообще не религиозно, если вы говорите, что песня вообще не религиозна! Я слышал, как это пели сегодня в церкви!

NOUFEL 14 сентября 2016 г .:

IM С ВАМИ ОБЕРА 0000

Sandyfrench 24 августа 2016 г .:

Я с тобой, Jazzy T. В этой песне нет ничего религиозного.

Джаззи Т 27 мая 2016 г .:

Леонард Коэн сардонически употребляет слово «аллилуйя». На мой взгляд, в этом нет никакой радости. С таким же успехом это можно было бы назвать «Halle-fucking-lujah». Это было до смерти чрезмерно проанализировано, до такой степени, что оно использовалось как гимн, что смешно … немного похоже на то, как Сьюзен Бойл поет «Perfect Day», как будто он о человеке!

Кимберли 01 мая 2015 г .:

Я думаю, что есть много интерпретаций этой песни, и автор имел в виду многие значения, когда писал ее. Он действительно имел намерение для всех целей и целей, чтобы каждая строка имела несколько значений. Вот почему он, как говорят, бился головой в своем гостиничном номере, работая и переделывая каждую строчку. Это значило для всех нас. Это явно имело для него одно значение, но он хотел изобразить это разными способами с помощью одних и тех же слов, чтобы слушатель мог понять это независимо от того, как они на это смотрели. Использовать эту песню в «Шреке» было совершенно неуместно. Я думаю, что человек, вставивший это туда, понятия не имел, что это значит.

Все дело в Иисусе 29 марта 2015 г .:

Так же, как любой тип сборника рассказов или даже Библии, ВСЕ СЛОВА должны выстраиваться с одной целью, поскольку я также автор песен и богослов. Я просто собираюсь выбросить это там, потому что я не верю, что эта песня фокусируется на «сексуальном акте» или «сексуальном оргазме» со словами «Ну, было время, когда ты дал мне знать (молитва Богу) / что на самом деле происходит внизу (некоторые откладывают бога в небеса или (контекст) в небо) / но теперь ты никогда не показываешь мне этого, не так ли / Но помни, когда я вошел в тебя (в сердце человека ) / и святой голубь тоже двигался (Святой Дух) / и каждый вдох, который мы делали, был аллилуйя "Я верю, что эта песня идет немного глубже, чем эта. Я думаю, что это о "Многокомпонентном Теле Христа" Церкви "и Святом Духе (Святой Голубь (мир) Иисусе Христе и растущем исправлении для стремления сделать человека праведным с его сердцем. Вы видите, что Библия говорит о Церковь как женщина-«невеста», любой христианин после того, как попросит Христа в свое сердце, становится частью «невесты / церкви». Мы все время отстаем от Бога, как царь Давид и Самсон с его волосами. мы теряем фокус. Но потому что у нас есть отношения с Богом в нашем сердце. Любовь, растущая в нас, помогает снова сосредоточить наше внимание на Боге. Когда мы ошибаемся, то чувствуем исправление в нашем сердце, это укрепляет наши отношения с Богом ! Иногда нам не кажется, что Бог всегда рядом, и мы делаем «глупые вещи», из-за которых нам кажется, что Бог оставил нас. Он никогда не покидает свое истинное сердце. Мы - те, кто покидает его. В любом случае, если Вам нужен отрывок из Священного Писания о причине, по которой я так себя чувствую, тогда дайте мне знать. Эта песня больше соответствует All scriptu Что касается Ветхого и Нового Завета, то с чем согласятся многие люди, поскольку я провел много исследований Священных Писаний. Фокус внимания: в этой песне говорится об отношениях внутри Бога и о том, как мы иногда терпим неудачу, и исправление происходит из-за наших внутренних ошибок. Если мы увидим свою ошибку яснее в собственных глазах, это сделает нас мудрее и укрепит нас для следующего испытания, если вы переживете ее! Я надеюсь, что с тех пор так и будет.

обучение 22 декабря 2014 г .:

Я думаю, ты абсолютно справился, мой друг. Молодец… отличный пост.

приятный 13 декабря 2014 г .:

Отличный пост, я постепенно начал удивляться значению этой песни, и «помни, когда я переехал в тебя…» начал говорить со мной, поскольку я родитель и немного удивлен (а потом совсем не), что они выбрал эту песню для Шрека.

За переоценки более поздних лет по поводу тонкого взрослого содержания в фильмах / музыке, которым мы невинно наслаждались в детстве!

Отличный кавер на эту песню Джеффа звучит потрясающе.

Раймар 26 октября 2014 г .:

Аллилуйя буквально переводится как «хвала Джаху», Джа - это сокращенная поэтическая форма Иеговы, личного имени Всемогущего Бога.

Винс 06 июля 2014 г .:

Святой Голубь - это Святой Дух Божий, о котором говорится в Библии. Аллилуйя - это хвала и признание Бога. «Сломанный» аллилуйя - это тот, который принимает во внимание наше несовершенство и ущербность, но при этом восхваляет Бога. Царь Давид никогда не «терял» свою веру. Вместо этого он принес Богу сломленное и несовершенное извинение, признав при этом свою греховность и Божью благодать, любовь и прощение. Это как если бы ребенок дарил родителям подарок, который не работает должным образом. Он по-прежнему драгоценен и прекрасен в Их глазах, точно так же, как ваша "сломленная Аллилуйя" в Богах.

Дафни 21 апреля 2014 г .:

моя любимая версия сейчас - Ли ДеВайз

Фернанда 28 августа 2013 г .:

Мне нравится твоя интерпретация.

Мне больше нравится обложка Джона Бон Джови http://www.youtube.com/watch?v=RSJbYWPEaxw

Анжела 30 июля 2013 г .:

«Что на самом деле происходит внизу, но теперь ты никогда не показываешь мне этого, правда?» Имеется в виду, что Бог перестает открывать царю Давиду, что происходило здесь, на Земле. Бог дал Давиду зрение в битве и стал причиной победы Израиля. После того, как Вирсавия-Бог отрезал это.

Проф Х 15 апреля 2013 г .:

"Помнишь, когда я вошел в тебя, и святой голубь был

тоже двигались / и каждый наш вздох был аллилуйя ".

Как я вошел в тебя: как я занимался с тобой сексом.

Голубь: пенис

С каждым вздохом мы обращали аллилуйя: И это было благочестиво.

ти 13 марта 2013 г .:

Большое вам спасибо за вашу прекрасную интерпретацию. Вы великолепны!

друг 18 декабря 2012 г .:

Первый, который я нашел … так что теперь местоимение d ur eplinate out do's ya

Эллен 12 сентября 2012 г .:

A + за эту интерпретацию

Мэтт 23 марта 2012 г .:

Спасибо тебе за это

Тдавис 02 февраля 2012 г .:

Я считаю, что вместо того, чтобы разбирать стих за стихом, строка за строкой, взгляните на общую картину. Кажется, что человека мучают собственные слабости; т.е. Любовь, секс, похоть - это лишь некоторые из искушений, которые уводят нас от Бога и ослабляют нашу веру. Говорящий, кажется, хочет своих отношений с богом, но он борется со своими пороками и приводит примеры тех, кто сильно пострадал из-за того, что поддался искушению. «ты» - его несовершенная часть самого себя, с которой его сердце конфликтует, когда он пытается сохранить веру. Все мы временами терпим поражение и слабы, но все еще держимся веры, какой бы маленькой она ни была. Мы держимся, даже если наша аллилуйя «холодна и сломлена», иногда мы едва можем услышать слово шепотом.

Луч 17 августа 2011 г .:

У Руфуса Уэйнрайта есть отличная версия. Одержимый Dr house, у вас, клубни, есть отличные видеоролики, и это создало для меня другой взгляд на песню.

Кристикутсфорт (автор) 20 мая 2010 г .:

Джефф был потрясающим талантом и отличным вкусом. Он также заинтересовал меня Ниной Симоне! Спасибо за комментарий … стих 4 меня тоже достает!

Я ДБ Купер от местонахождения неизвестно в это время 20 мая 2010 г .:

Стих 4 меня всегда заводит. Обложка Бакли потрясающая.